[postlink]https://dagendauwsnotenbalk.blogspot.com/2011/09/algunas-bestias-m-farandouri-m_5284.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=aDPi11XhcG8endofvid [starttext]
Muziek : Mikis Theodorakis,
Tekst (gedicht) : Pablo Neruda
Vertolking : Maria Farandouri
Algunas bestias
Era el crepúsculo de la iguana.
Desde la arcoirisada crestería
su lengua como un dardo
se hundía en la verdura,
el hormiguero monacal pisaba
con melodioso pie la selva,
el guanaco fino como el oxígeno
en las anchas alturas pardas
iba calzando botas de oro,
mientras la llama abría cándidos
ojos en la delicadeza
del mundo lleno de rocío.
Los monos trenzaban un hilo
interminablemente erótico
en las riberas de la aurora,
derribando muros de polen
y espantando el vuelo violeta
de las mariposas de Muzo.
Era la noche de los caimanes,
la noche pura y pululante
de hocicos saliendo del légamo,
y de las ciénagas soñolientas
un ruido opaco de armaduras
volvía al origen terrestre.
... Hier stopt het eerste deel van het lied, maar het gedicht vervolgt in deel 2
[endtext]
Muziek : Mikis Theodorakis,
Tekst (gedicht) : Pablo Neruda
Vertolking : Maria Farandouri
Algunas bestias
Era el crepúsculo de la iguana.
Desde la arcoirisada crestería
su lengua como un dardo
se hundía en la verdura,
el hormiguero monacal pisaba
con melodioso pie la selva,
el guanaco fino como el oxígeno
en las anchas alturas pardas
iba calzando botas de oro,
mientras la llama abría cándidos
ojos en la delicadeza
del mundo lleno de rocío.
Los monos trenzaban un hilo
interminablemente erótico
en las riberas de la aurora,
derribando muros de polen
y espantando el vuelo violeta
de las mariposas de Muzo.
Era la noche de los caimanes,
la noche pura y pululante
de hocicos saliendo del légamo,
y de las ciénagas soñolientas
un ruido opaco de armaduras
volvía al origen terrestre.
... Hier stopt het eerste deel van het lied, maar het gedicht vervolgt in deel 2
[endtext]
Geen opmerkingen:
Een reactie posten