[postlink]https://dagendauwsnotenbalk.blogspot.com/2011/03/ciaccona-del-paradiso-e-del-inferno-l.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=EZ-VsKB_tNwendofvid [starttext]
"Ciaccona di Paradiso et dell Inferno" van een anoniem componist uit de 16 de eeuw, door Philippe Jaroussky en L'Arpeggiata - met Christina Pluhar live tijdens het 29ste festival van Ambronay op 18.09.2008
Philippe Jaroussky Contra-tenor
Christina Pluhar - théorbe & directie
Alessandro Tampieri - viool
Doron Sherwin - cornet
Eero Palviainen - barokgitaar
Charles Edouard Fantin - barokgitaar
Margit Übellacker - psaltérion
Haru Kitamika - clavecimber
Richard Myron - viool
Michèle Claude - percussie
Realisatie - Olivier Simonnet
Een productie van © CLC Productions, Ensemble l'Arpeggiata, Cultureel ontmoetingscentrum te Ambronay
in samenwerking met de mezzo en France 2.
O che bel stare è stare in Paradiso
Dove si vive sempre in fest'e riso
Vedendosi di Dio svelato il viso
O che bel stare è star in Paradiso.
Ohimè che orribil star qui nell'inferno
Ove si vive in pianto e foco eterno
Senza veder mai Dio in sempiterno
Ahi, ahi, che orribil star giù nell'inferno.
Là non vi regna giel, vento, calore,
Che il tempo è temperato a tutte l'hore .
Pioggia non v'è, tempesta, nè baleno,
Che il Ciel là sempre si vede sereno.
Il fuoco e 'l ghiaccio là, o che stupore
Le brine, le tempeste, e il sommo ardore
Stanno in un loco tute l'intemperie
Si radunan laggiù, o che miserie.
Havrai insomma là quanto vorrai
E quanto non vorrai non haverai
E questo è quanto, o Musa, posso dire
Però fa pausa il canto e fin l'ardire.
Quel ch'aborrisce qua, là tutto havrai
Quel te diletta e piace mai havrai
E pieno d'ogni male tu sarai
Dispera tu d'uscirne mai, mai, mai!
O che bel stare è stare in Paradiso
Dove si vive sempre in fest'e riso
Vedendosi di Dio svelato il viso
O che bel stare è star in Paradiso
*[endtext]
Philippe Jaroussky Contra-tenor
Christina Pluhar - théorbe & directie
Alessandro Tampieri - viool
Doron Sherwin - cornet
Eero Palviainen - barokgitaar
Charles Edouard Fantin - barokgitaar
Margit Übellacker - psaltérion
Haru Kitamika - clavecimber
Richard Myron - viool
Michèle Claude - percussie
Realisatie - Olivier Simonnet
Een productie van © CLC Productions, Ensemble l'Arpeggiata, Cultureel ontmoetingscentrum te Ambronay
in samenwerking met de mezzo en France 2.
O che bel stare è stare in Paradiso
Dove si vive sempre in fest'e riso
Vedendosi di Dio svelato il viso
O che bel stare è star in Paradiso.
Ohimè che orribil star qui nell'inferno
Ove si vive in pianto e foco eterno
Senza veder mai Dio in sempiterno
Ahi, ahi, che orribil star giù nell'inferno.
Là non vi regna giel, vento, calore,
Che il tempo è temperato a tutte l'hore .
Pioggia non v'è, tempesta, nè baleno,
Che il Ciel là sempre si vede sereno.
Il fuoco e 'l ghiaccio là, o che stupore
Le brine, le tempeste, e il sommo ardore
Stanno in un loco tute l'intemperie
Si radunan laggiù, o che miserie.
Havrai insomma là quanto vorrai
E quanto non vorrai non haverai
E questo è quanto, o Musa, posso dire
Però fa pausa il canto e fin l'ardire.
Quel ch'aborrisce qua, là tutto havrai
Quel te diletta e piace mai havrai
E pieno d'ogni male tu sarai
Dispera tu d'uscirne mai, mai, mai!
O che bel stare è stare in Paradiso
Dove si vive sempre in fest'e riso
Vedendosi di Dio svelato il viso
O che bel stare è star in Paradiso
*[endtext]
Geen opmerkingen:
Een reactie posten