Chramer, gip die varwe mir

[postlink]http://dagendauwsnotenbalk.blogspot.com/2012/02/chramer-gip-die-varwe-mir.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=mvmzyqJtWxsendofvid [starttext]
Uit de Carmina Burana, een middeleeuws manuscript dat gevonden werd in de abdij van Benediktbeuern in Beieren. Deze drankliederen zijn bekend geworden in de versie die op muziek gezet werd door Carl Orff in 1935 maar werden oorspronkelijk in de 12e en 13e eeuw geschreven door onbekende dichters, voornamelijk studenten, de zogeheten vaganten.
Belangrijkste thema's zijn de ontluikende natuur, kritiek op de wereldlijke en kerkelijke overheid en verheerlijking van het vrije leven vol drank, gokspelen, seks en liefde.
U hoort

CHRAMER, GIP DIE VARWE MIR

Waarin een jong levenslustig meisje vraagt naar rouge voor haar wangen, zodat ze op de versiertoer kan gaan. Zij maakt zich alvast op voor de lente die in aantocht is...


Chramer, gip die varwe mir
die min wengel roete,
damit ich die jungen man
an ir dank der minnenliebe noete.
Seht mich an, jungen man!
Lat mich iu gevallen!

Minnet, tugentliche man,
minnechliche frouwen!
Minne tuot iu hoch gemuot
unde lat iuch in hohen eren schouwen.
Seht mich an, jungen man!
Lat mich iu gevallen!

Wol die, werlt, das du bist
also freudenriche!
Ich wil dir sin undertan
durch din liebe immer sicherliche.
Seht mich an, jungen man!
Lat mich iu gevallen!

[endtext]

Geen opmerkingen:

Een reactie posten