[postlink]http://dagendauwsnotenbalk.blogspot.com/2010/12/wind-that-shakes-barley-dead-can-dance.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=1p2g2WuGXwEendofvid [starttext] "The Wind That Shakes the Barley" is een Ierse ballade geschreven door Robert Dwyer Joyce (1836–1883), een dichter en professor Engelse literatuur.
Het lied is geschreven vanuit het perspectief van een jonge rebel uit Wexford die in 1798 op het punt staat, zijn relatie met zijn geliefde te beëindigen om zich in te zetten voor de Ierse vrijheidsstrijd.
De verwijzingen naar de gerst (barley), komen van het feit dat deze rebellen vaak gerstzaden op zak hadden om hun honger onderweg mee te stillen. Dit veroorzaakte het fenomeen dat de massagraven waarin de gesneuvelde Ierse vrijheidsstrijders destijds terecht kwamen, vaak gemarkeerd werden door gerstvelden die spontaan opgroeide en uiteindelijk de regeneratie van de natuur en de weerstand van de Ieren tegen de Britse overheersing zou gaan symboliseren. [endtext]
Het lied is geschreven vanuit het perspectief van een jonge rebel uit Wexford die in 1798 op het punt staat, zijn relatie met zijn geliefde te beëindigen om zich in te zetten voor de Ierse vrijheidsstrijd.
De verwijzingen naar de gerst (barley), komen van het feit dat deze rebellen vaak gerstzaden op zak hadden om hun honger onderweg mee te stillen. Dit veroorzaakte het fenomeen dat de massagraven waarin de gesneuvelde Ierse vrijheidsstrijders destijds terecht kwamen, vaak gemarkeerd werden door gerstvelden die spontaan opgroeide en uiteindelijk de regeneratie van de natuur en de weerstand van de Ieren tegen de Britse overheersing zou gaan symboliseren. [endtext]
Geen opmerkingen:
Een reactie posten